Hello!
My name is Sara Lund ... at least
sometimes!
Text: Sara
Lund, translation: Karin Sellberg,
photography: Åsa
Petré
|
MY NAME IS SARA PETER AND SARA • SEX AND GENDER FAQ HOMEPAGE
-

|
Usually
my name is Claes Schmidt.
Together with my wife, Anita, I run
the conference- and entertainment centre
Slagthuset
in Malmo.
I am also a transvestite, which means that I
sometimes use a set of feminine gender
expressions.
I am happy with my biological sex and do
consider myself to be a man also when I dress
as "Sara". The clothes and attributes,
however, help me to escape the narrow
confines of the masculine gender role and
bring out something else within me.
I change dress solely for my own sense of
wellbeing, and I never intend to deceive or
hurt anyone. I don't change sex just because
I change the "sexed" connotations attached to
my choice of gender expression! I do,
however, allow a personality within me to
take shape, which I very much enjoy being. I
consider it to be an expression of
"masculine femininity"
You don't have to be a woman to experience
"femininity" just like you don't have to be a
man to experience "masculinity".
|

|
|
On
Wednesday, August 13, the newspaper
KvällsPosten
increased its issue with about 17.000 copies
when an article about my experiences as a
transvestite was presented. The interest was
huge and many people wanted to know! Expessen
Sydsvenskan
(Sept,14), Aftonbladet
(Sept, 21) and other medias were not late to
follow suit. When the well known stand up
comedy artist Anna-Lena Brundin and I
were guests at Lena Frisk in
"Lena
21:trettio"
Wednesday, November 19, we had 870.000
viewers, which is the highest rate that show
ever had.
The number of articles has built up since I
first went public, and I have collected most
of them here
Like many other transvestites, I lived
with transvestism since I was very young.
Already around the age of 5, I realised that
I was different from my friends. I
immediately understood that something was
"wrong" and that this "something" should stay
hidden from the people around me. To this
day, I still don't know who or what it was
that made me think like that, but I didn't
even dare to tell my mum.
At the end of my teenage years I experienced
a strong urge to be a part of the other sex,
and practically saw myself as a transsexual.
I wished every day that I would wake up from
the nightmare that had placed me in my body,
and be a girl instead of a boy. I considered
myself to be "abnormal" and turned my back on
the people around me. For several reasons,
however, I never acted on these thoughts.
The years past, and my feminine "self" was
hidden in a suitcase in the attic. I only
dressed as a woman in secret, and I was
generally feeling terribly unwell. It wasn't
until I was in my forties, that I finally
shared my secret with another person -my
wife.
She found traces in our home one day of
"another woman" so I was forced to tell her
the truth. To my great relief, she understood
my dilemma better than I did. Since she's a
very wise and considerate person, she didn't
even consider it particularly odd that a
man would experience the need to feel
feminine sometimes. She was, however,
rather upset because I hadn't told her
anything about it earlier. She felt slightly
offended that I didn't trust her to be able
to handle such a confidence.
The life that opened up in front of me, with
my wife's complete acceptance, and the
opportunity to express my femininity whenever
I felt the urge, also entailed a drastic
change in the way I viewed myself. I realised
that I wasn't abnormal - just slightly
unusual: that the essence of a person doesn't
have a sex, and that the senses of
masculinity and femininity aren't necessarily
tied to the sex of the body.
And that a man can - and is allowed to -
occasionally feel a bit feminine, just like a
woman feels feminine sometimes. Since I
realised that my feelings were unconnected to
my biological sex, the man within me was
finally allowed to thrive, and for the first
time in my life I felt secure in my
masculinity.
Nowadays I know that I am a man and I
have worked through the feelings of "guilt"
and "shame", which often follow when you in
one way or another break the commonly
accepted norms of society: the "shame" of not
being like all the others and the "guilt" of
being unable to live up to the expectations
of the people around you. I now lecture in a
number of different public forums abo ut the
way in which social
norms and values create both alienation and
possibilities.
There's many of us that don't "fit in" and I
believe that the famous quotation from the
old radio comedy broadcast "Mosebacke
Monarki" has never been more appropriate than
in today's society: "The minorities in
Mosebacke now constitute the majority of the
people!".
Because that is how it is. If we combine all
the people that for one reason or another
don't fit into the social norm ... there's
going to be quite a few of us. If we count in
all the people who aren't heterosexual,
aren't Christian, don't have children, aren't
"Arian", aren't disabled, aren' Swedish,
don't have jobs, aren' either men or women
... we're going to be such a big crowd that
we'll actually constitute the majority of the
Swedish population. We can thus conclude that
it's more common to be outside of the social
norm, than to be within it.
This is no big news - it's always been like
this, but it's not until now that people have
dared to come forward and openly admit that
they'rere outside of the norm. It used to be
each person's latent secret. Everybody has at
some point secretly felt strange or
different. By the fact that we today have
several spectra of visible minorities, nobody
any longer needs to feel lonely or aberrant.
Even if you choose not to tell the people
around you, your "oddness" doesn't have to
constitute a depression.
It's never been so common to be
"uncommon"!
I've chosen to "come out" about my
"disposition", because I've grown tired of
sneaking around with something so harmless,
as the fact that I sometimes like to dress in
the same manner as about half of the planet's
population. And maybe also because I have a
slight wish to protest against the social
norms that make us feel that we need to be a
certain way and act in a certain manner, in
order to fit in. People talk so much about
female emancipation, that they forget the
fact that the one in most need of mental
liberation is the man.
Since I'm doing this completely for my
own sakes, it's not important to me whether
you consider me to be a "man" or a "woman", a
"he" or a "she", or whether you want to call
me "Claes" or "Sara" when you speak to me or
about me. As long as you feel that you can
respect me as I am, I will allow you the
choice to consider me and address me in any
way that you personally find appropriate and
comfortable.
|
- SOME
USEFUL FACTS ABOUT
TRANSVESTISM
|
- A
transvestite is a man or a
woman, who is satisfied with
her/his biological sex, but
wishes to more or less often
dress and feel like a part of the
other sex.
Transvestism exists in all
cultures, all over the world, and
has been nown of throughout
history. It's unrelated to sex,
profession and education, even
though it's mainly the male
transvestites that attract a lot
of attention (at least in our
society!).
Nobody chooses to be a
transvestite. Although, the
transvestite does choose the
forms of expressions he/she wants
to develop from this part of
his/her personality, as well as
the amount of space or attention
he/she wishes it to take.
Transvestism is not directly
connected to sexuality.
We are like most people in
this aspect, that is, most of us
are probably heterosexual,
although there are obviously also
some homo- and bisexual
transvestites.
Transvestites are brave
people, who, in a constructive
way, question society's confining
norms relating the proper way to
dress, behave, think and act.
Transvestites live and
function like most other people,
with the one difference that they
more or less often want to dress
and live like the opposite sex.
This entails a sort of double
life, with double wardrobes - a
masculine as well as a feminine
one.
|
|
|
|
I've
made my home page
Primarily in order to play down
and demystify the phenomenon of
transvestism, and to increase
people's knowledge and understanding
of transvestites. So far, there's
only been academics, psychologists,
and journalists who, for all their
own reasons, have shaped the image
of us. It's time that we come
forward and show people what we
actually are: completely ordinary
people, who most of the time live an
ordinary "2.4 children" life, with
the one difference that we, unlike
most people, don't live according to
a philosophy of "either/or".
If you, yourself, are a
transvestite, I want you to
straighten up and realise that you
are fine just like you are. I'm 183
cm (6 ft) tall in my stockings, I
weigh about 85 kg (13st, 4pd), and
I'm shoe size 43 (British size 8).
Read about some of my experiences,
and you'll soon realise that you
don't have to sneak around or try to
"pass", in order to make other
people feel comfortable. The
opposite! Life begins when people
realise who and what you are!
Be honest and respect yourself - and
people will respect you for what you
are!
I also want you, who are married to-
or live with a transvestite to
understand that the world doesn't
stop turning when you find out that
the person you love is a
transvestite. The opposite! Talk the
situation through, in an open way,
and you'll see that it's not as bad
as you might first have thought.
Possibly, my site can create
interesting discussions -and maybe
even increase your knowledge of the
forms transvestism can take. There
are practically as many ways to
express your transvestism as there
are active transvestites, and none
of these ways are aberrant. Consider
the fact that your partner has
probably been a transvestite for as
long as you've known eachother, and
that it's also probably because of
the fact that he/she is a
transvestite that you love him/her.
Transvestism has most likely been a
part of your loved one's personality
from the very first time you met -
even if you didn't know it from the
start. Nothing has changed, except
that you now know something about
him/her that you didn't know
before.
My experiences as a public
transvestite have certainly
enriched my life and I ruthlessly
enjoy every moment of it. The best
thing about being a transvestite is
that you don't have to confine
yourself to being "either/or". I can
be both or ... neither. I can
concentrate on being the person I am
and want to be, regardless of what
the social norms or the rules of
sexual affiliation tell me that I
should be.
I am personally absolutely content
with being a man who sometimes
expresses his femininity.
If people only knew how wonderful it
is to be able to change gender
expressions, according to your own
desire, the world would be full to
the brim with transvestites. I
really can't comprehend why I waited
so long to let Sara free - now I'm
making it up to her, with
interest!
I wish to propose a cheer for the
gloriously delightful thing that is
life!
Claes Schmidt/Sara Lund
Mailcontact: sara.lund@usa.net
Translation from Swedish:
Karin
Sellberg
|
|
|